Tribunal Primero Civil, C.R., Res. 257-2010, Cambio de nombre de mujer trans

El promovente interpone recurso de apelación ante el Tribunal Primero Civil, ya que en primera instancia se le negó la posibilidad de gestionar cambio de nombre, a pesar de que durante toda su vida, en su labor profesional y en varios cursos recibidos, se le ha conocido como “Andrea”. En la resolución impugnada se indica que no es posible, vía cambio de nombre, debatir acerca de la modificación de uno de los rasgos más característicos de la determinación del sexo de una persona. Por su parte, el apelante indica que no ha pedido cambiar su identificación sexual, sino que su nombre legal coincida con el cual es conocido socialmente. El Tribunal decide revocar la resolución recurrida, pues considera que el Juzgado invade un debate ajeno al asunto, es decir, lo relativo la esfera íntima del promovente, cuando sus atribuciones se reducen a conceder o no dicha solicitud. Por tanto, se declara con lugar la solicitud de cambio de nombre y su inscripción en el Registro Civil.